한국에서 사용하는 외래어 의 중국어 표현

韩国语的外来语，不懂的可以留着哦
매니저 (manager), 管理员
파티（party）, 聚会
스토리 (storry), 故事
서비스（service），服务
보너스 (bonus), 奖金
호텔（hotel）, 酒店
아파트 (apartment)，公寓
핼스 (health), 健康
데이트 (date),约会
뉴스（news）新闻
바비큐 [barbecue] <烹>烧烤全牲;烧烤野宴
악센트 [accent] 重音，音调
불도그 [bulldog] 牛头犬
밸런타인데이 [St. Valentine's Day] 情人节
마니아 [mania] 癖好,狂热,迷,酷爱.
주스 [juice] 果汁.
텔레비전 [television] 电视机,荧屏,荧幕.
스케줄 [schedule] 安排,日程,时间表.
장르 [genre] 体裁.
주니어 [junior] 年少者
옵션 [option] 选择，选项，选择权，优先权
사운드 [sound] 声音，声响
프린터 [printer] 打印机
팩스 [fax] 传真
디스플레이 [display] 展示，显示
커메라 [camera] 照相机
시스템 [system] 结构，系统
커뮤니케이션 [communication] 信息，传达，传媒，通讯
컬럼 [column] 专栏，专题报道
인터뷰 [interview] 采访，探访
체크인 －－入住－－check in
룸－－－－ 房间----room
서비스－－ 服务----service
체크아웃－ 退房----check out（结帐）
카드－－－ 卡-------card
메뉴판－－ 菜单----menu
커피－－－ 咖啡-----coffee
냅킨－－- 餐巾纸---napkin
테이블－- 桌子-----table
호텔－－- 饭店-----hotel（旅馆）
메시지－- 话-------message(信息)
코스－－ 路线-----course
월드컵－－世界杯 ---world cup
더치페이:AA制
프림：咖啡伴侣
도너츠：甜甜圈儿
디스코텍:迪吧，迪厅
포커를 치다:打扑克
플레이보이:花花公子
글래머:丰满
섹시하다:性感
텔레파시가 통하다:心有灵犀一点通
핸드폰을 걸다:打手机
다이어트 하다:减肥
헬스：健身-〉헬스클럽：健身房
에어로빅：健美操
일회용 밴드:伤口贴
엠뷸런스:救护车
깁스를 하다:打石膏
휠체어:轮椅
엑스레이를 찍다:拍片子,拍X光
리포트:报告
컨닝하다:作弊
(과내)퀸카:系花
써클,동아리:社团
캠퍼스 커플:校园情侣
아르바이트:打工
토플:托福
룸 메이트:同屋
(마우스)클릭하다:（鼠标）点击
(컴퓨터)다운되다电脑）死机
컴퓨터를 부팅하다:启动电脑
프린트하다:打印
팩스:传真
노트북:笔记本电脑
바이러스에 걸리다:染上病毒
(A/S)에프터서비스：售后服务
인터넷 접속:上网
초고속 인터넷:宽带网
사이트:网站
홈페이지:主页
웹 페이지:网页
다운받다:下载
글자가 깨지다:乱码
회원가입:注册
로그인:登录
아이디:马甲
패스워드:密码
PC방:网吧
보너스:奖金
카드를 긁다:刷卡
스카우트 되다:被人挖走
사인하다:签字
메모를 남기다:留言
택시:出租汽车
버스:巴士，公共汽车
(차)유턴:调头
러시아워:高峰时间
티켓:车票
타이어:车胎子
브레이크를 밟다:刹车
커브를 돌다:拐弯
스타:明星
팬:追星族
프라이버시(사생활):隐私
스캔들:绯闻
채널：频道
리모콘：遥控器
MC:主持人
탤런트:演员
앵커:播音员
헐리우드 블록버스터:好莱坞大片
더빙：配音
포르노：黄色片，我该死
(라이브)콘서트现场)演唱会
음반,앨범:专辑
립싱크：假唱，对口，对嘴
스포츠 중계:体育转播
골인:进球-〉패스：传球-〉드리블：带球
파이팅!:加油
월드컵:世界杯
애니메이션:动画片->코미디:喜剧->액션:动作片->다큐멘터리:纪录片
아지트:小天地
하이힐:高跟鞋-〉부츠：长靴-〉슬리퍼：拖鞋-〉샌들：凉鞋
콘텍트렌즈:隐形眼镜->썬글라스:墨镜
핸드백：手提包-〉넥타이:领带-〉벨트：腰带，皮带-〉숄：披肩
스카프,머플러：丝巾，围巾-〉스타킹(팬티스타킹/판타롱)：丝袜（裤袜/短袜）
스킨化妆水->립스틱:口红->마스카라:睫毛膏->메니큐어:指甲油
아이펜슬:眉笔->아이쉐도우:眼影->아이라이너:眼线液->팩:面膜
캐주얼 ：休闲服-〉커플티：情侣装-〉브래지어：胸罩-〉핫팬츠：热裤
나시：无袖衫-〉면티：T血-〉재킷：夹克-〉파카：羽绒服
미니스커트：迷你裙->바바리코트：风衣